原文

孝庙垂衣日，宗工补衮时。
治推三辅最，名熟九重知。
紫禁涂非远，琳宫志自颐。
眼看庭下玉，持橐侍丹墀。
五言律诗 含蓄 哀悼 宗室 悼亡追思 文人 沉郁 颂赞

译文

在孝宗皇帝无为而治的太平年代，正是您这样的宗室贤臣辅佐君王之时。您治理京畿地区的政绩最为卓著，您的贤名早已被皇帝深深知晓。皇宫的道路对您而言并不遥远，但您却心向琳宫，志在颐养天年。眼看着您庭下如玉树般的优秀子弟，正手持橐囊，侍立在朝廷的丹墀之前。

赏析

本诗是刘宰为悼念赵知宗所作挽诗的第一首。全诗以颂扬逝者生平功绩与品德为主旨，结构严谨，用典贴切。首联以“孝庙垂衣”点明时代背景，用“宗工补衮”高度概括了赵知宗作为宗室重臣的辅国身份与责任，奠定全诗庄重基调。颔联具体写其政绩与声望，“治推三辅最”言其地方治理能力超群，“名熟九重知”则言其深得皇帝信任与赏识，对仗工整，评价精准。颈联笔锋一转，写其志趣，“紫禁涂非远”暗示其本可继续高升，接近权力中心，但“琳宫志自颐”却道出其淡泊名利、向往清静颐养的心志，塑造了一位有功而不居、有才而能隐的贤臣形象。尾联以“庭下玉”喻其子侄后辈才俊，正“持橐侍丹墀”，既是对家族后继有人的欣慰，也暗含了逝者精神与事业得以传承的深意。全诗情感深沉而克制，赞誉得体，哀思含蓄，体现了宋代挽诗典雅庄重的风格。

注释

孝庙：指宋孝宗赵昚（shèn）。垂衣：即“垂衣裳而天下治”，形容帝王无为而治。。
宗工：宗室中才能出众的人，或指朝廷重臣。补衮（gǔn）：原指补救规谏帝王的过失，后比喻臣子辅佐君王。衮，帝王或三公的礼服。。
三辅：汉代治理京畿地区的三个职官（京兆尹、左冯翊、右扶风）的合称，后泛指京城附近地区。此处指赵知宗治理京畿地区。。
九重：指宫禁，引申为皇帝。。
紫禁：指皇宫。涂：通“途”，道路。。
琳宫：仙宫，亦指道观。此处可能指赵知宗晚年向往或居住的清幽之所。颐：保养，休养。。
庭下玉：比喻优秀的子弟或后辈。玉，玉树，喻才貌俊秀之人。。
持橐（tuó）：手持盛物的袋子，指近臣侍从之职。橐，一种口袋。丹墀（chí）：宫殿前涂成红色的台阶，代指朝廷。。

背景

此诗为南宋诗人刘宰所作的组诗《挽赵知宗三首》中的第一首。赵知宗，具体生平待考，从诗题“知宗”及诗中“宗工”等词推断，应为赵宋宗室成员，并曾担任地方知州或宗正寺等相关官职，且有显著政绩。刘宰（1166—1239），字平国，号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。绍熙元年（1190）进士，历任州县官，有政声。后辞官隐居，著述讲学。其诗文淳古质直。此挽诗当作于赵知宗去世之后，旨在追思其生平，颂扬其功德，表达哀悼之情。
诗词大全