译文
虽然我们相识较晚但情意深厚，你满腹才华却从不轻易炫耀。 高雅的兴趣屡次陪伴我在郊外游乐，清雅的谈吐不喜酒席间的喧哗。 强忍离愁在柳树驿亭折枝赠别，记得曾在梅坡共赏晶莹的梅花。 树叶凋落山野空寂平野辽阔，浩然离别之情充满天涯海角。
注释
赵书记：宋代官职名，指赵姓书记官，具体生平不详。
经纶：整理丝缕，引申为治理国家的才能和学识。
浪誇：随意夸耀。浪，轻率、随意。
清谭：清谈，指高雅的言谈议论。谭同'谈'。
柳驿：植有柳树的驿站，古代送别之地。
金缕：金缕曲，指离歌或赠别之曲。
梅坡：种有梅花的山坡。
玉花：指梅花，形容梅花晶莹如玉。
木落：树叶凋落，指秋季景象。
赏析
这首诗是宋代曹彦约的送别佳作，通过细腻的笔触展现深厚的友情。前两联刻画赵书记的品格：虽相识晚却情意真挚，满腹经纶而不张扬，喜爱雅趣厌弃喧哗。颈联'忍于柳驿攀金缕，记取梅坡嚼玉花'运用'柳驿''梅坡'等意象，既点明送别场景，又暗含对往昔雅集的美好回忆。尾联'木落山空平野阔，浩然别思满天涯'以阔大的秋景衬托绵长的别情，境界开阔，情感深沉。全诗对仗工整，情感真挚，将惜别之情与对友人品格的赞美完美结合。