原文

只将精识作生涯，评古论今吐粲花。
玉洁冰清官自大，云飞川泳吏无哗。
伟人落落难重见，馀子纷纷未足誇。
老我不能歌颂语，杯中须减饭须加。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 官员 抒情 文人 江南 淡雅 送别离愁 颂赞

译文

只把精辟的见识作为生活追求，评说古今吐出如花般绚丽的言辞。 品德如玉洁冰清官职自然显要，为政如云飘鱼游吏治清静无哗。 伟岸之人豁达开朗难以再遇，其余众人纷纭杂乱不足称夸。 年老的我已不能作歌颂之语，只愿杯中酒减量饭食要增加。

赏析

这首诗是宋代诗人曹彦约的赠别之作，通过精炼的语言展现了对友人才德的高度赞誉。首联'精识作生涯'开篇点题，突出赵书记以学识立身的品格。颔联'玉洁冰清'与'云飞川泳'形成巧妙对仗，既赞其清廉自守，又颂其政通人和。颈联'伟人落落'的感慨与'馀子纷纷'的对比，深化了对知音难觅的惆怅。尾联转入自况，以'杯中减饭加'的日常细节，含蓄表达惜别之情。全诗语言凝练，意境深远，在赠别诗中别具一格。

注释

精识：精辟的见识。
生涯：生活，谋生之道。
粲花：如花般绚丽的言辞，典出《开元天宝遗事》李白'粲花之论'。
玉洁冰清：形容品德高洁如玉石般纯洁，如冰般清澈。
云飞川泳：如云飘飞、如鱼游水，形容为官自然从容。
落落：豁达开朗的样子。
馀子：其余的人，普通人。
杯中：指饮酒。

背景

此诗作于宋代，是曹彦约为送别同僚赵书记所作。曹彦约（1157-1228）字简甫，号昌谷，南宋政治家、文学家，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士，官至兵部尚书。这首诗反映了宋代文人士大夫之间的交往应酬，展现了当时官场的文人雅趣和处世哲学。
诗词大全