译文
九人同赏梅花的清雅情景仍值得夸耀，记得归来时月色尚未西斜。 诗卷冷清只因今年客居他乡，梅树的虬曲枝干依然开着去年的花朵。 诗坛名家多次想要将佳作编录成谱，我深愧自己的句法还算不上行家。 多借这孤傲芳华来点缀诗篇，采撷到笔下便焕发出夺目光华。
注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗。
无适：诗人友人的字号。
四时赋雪梅：以四季雪梅为题的组诗。
九人：指当时参与赏梅唱和的九位文人。
清赏：清雅的赏玩活动。
虬枝：盘曲如龙的梅树枝干。
仙宗：指诗坛名家或前辈诗人。
编为谱：编纂成诗歌谱录。
不著家：不算行家里手，自谦诗艺不精。
孤芳：独放的梅花，喻高洁的品格。
赏析
这首诗以唱和形式展现宋代文人雅集的情趣，通过今昔对比手法，将去年九人同赏的热闹与今年独对的寂寥形成强烈反差。'虬枝依旧去年花'一句，既写梅花年年绽放的自然规律，又暗含物是人非的人生感慨。后四句转入创作谈，以自谦笔调表达对诗歌艺术的追求，'采归笔下便光华'巧妙揭示艺术创作的点化之功，将自然之美升华为艺术之美。全诗语言清丽，意境深远，体现了宋代咏物诗理趣相生的特色。