译文
雪神滕六驾着车在深夜敲响门关，起床后只见四周人烟景象全然不见。 雪光映书冷艳照亮了偏僻小巷，推敲诗句的高雅情怀感动了北山。 想起程门立雪在伊水边求学的往事，但诗情风流却不在灞桥风雪之间。 片刻之后月亮升起梅花更显清冷，人与梅花相对而立各自安闲。
注释
滕六：古代神话中的雪神名，代指下雪。
烟寰：人烟稠密的地方，指人间景象。
映书：用晋代孙康映雪读书典故，形容雪光映照。
琢句：推敲诗句，精心创作。
侍立政思伊水上：用宋代程门立雪典故，指杨时、游酢侍立程颐门前求学。
风流不到灞桥间：反用唐代郑綮"诗思在灞桥风雪中驴子上"的典故。
须臾：片刻，一会儿。
赏析
这首诗以雪梅为题，巧妙融合自然景观与人文典故，展现了宋代文人高雅脱俗的审美情趣。首联以神话笔法写雪夜景象，"滕六驱车"赋予自然现象以神话色彩。颔联运用映雪读书的典故，将雪光与诗思相结合。颈联连用"程门立雪"和"灞桥诗思"两个著名典故，既切合雪景又体现求学精神。尾联营造出人梅相对的静谧意境，"冷"与"闲"相映成趣，体现了道家天人合一的哲学境界。全诗用典自然，对仗工整，意境清雅，展现了宋代理学影响下文人追求内在修养与自然和谐的精神追求。