原文

一云山万重，天地混不分。
须臾风浪恶，舟楫泊江濆。
五言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 山景 抒情 文人 水景 江南 淡雅 理学诗派 说理 隐士 雨景

译文

画中云雾笼罩着万重山峦，天地界限模糊浑然难分。 转眼间风急浪高险象环生，舟船只得停泊在江岸边。

赏析

这首题画诗以简练笔触再现画作意境。前两句写静景，通过'云山万重''天地混不分'的描写，展现山水画的朦胧美和空间感。后两句转写动景，'须臾'二字体现时间流转，'风浪恶'与'泊江濆'形成动静对比，暗示人生际遇的变幻无常。全诗二十字却包含丰富的画面层次和哲理思考，体现了宋代题画诗'诗中有画，画中有诗'的艺术特色。

注释

时遁泽：南宋画家，生平不详，以山水画著称。
云山万重：形容画中云雾缭绕、群山叠嶂的景象。
混不分：天地界限模糊，浑然一体。
须臾：片刻，形容时间短暂。
风浪恶：风急浪高的险恶景象。
江濆：江岸，水边。濆，水边高地。

背景

此诗作于南宋时期，是王柏为画家时遁泽的山水画卷所作的组诗之一。南宋题画诗盛行，文人常通过题诗表达对画作的理解和自身的人生感悟。王柏作为理学家，在题画时往往融入理学思想，此诗在描绘山水之美的同时，也暗含对世事无常的思考。
诗词大全