译文
浩渺的天地如此广阔，隐约可见断续的山峦。 心中涌起乘桴浮海的念头，只因我追求的正道正充满艰难。
注释
浩浩：形容广阔无边的样子。
乾坤：天地宇宙。
微微：隐约、细小的样子。
断山：断续的山峦。
浮海：乘船渡海，暗用孔子'道不行，乘桴浮于海'典故。
吾道：我的理想主张，儒家之道。
赏析
这首题画诗以简洁的语言表达了深沉的哲理思考。前两句'浩浩乾坤阔，微微见断山'通过宏大的空间对比，展现了画卷的深远意境，也暗喻人生的广阔与局限。后两句'颇兴浮海意，吾道正多艰'化用孔子典故，抒发了在理想受阻时的复杂心境。全诗语言凝练，意境深远，将观画感受与人生感悟巧妙结合，体现了宋代文人画'诗画一体'的艺术特色。