译文
一条山谷中云雾如屏风般展开，江水横亘万里悠长。 一叶渔舟顺流而下穿过滩涂，在寂寞的夕阳中摇曳舞动。
注释
赏析
这首题画诗以简练的笔触再现画境，前两句写静景：'一壑云屏展'描绘山峦云雾的壮阔，'江横万里长'展现江河的绵长，构图宏大。后两句写动景：渔舟'下滩'的动态与'舞斜阳'的拟人化描写，形成动静结合的艺术效果。'寂寞'二字既写渔舟独行的孤寂，又暗含画家和诗人对隐逸生活的向往。全诗语言凝练，意境空灵，在有限的画面中拓展出无限的诗意空间。