原文

一别癯仙已八年，伶俜鹤骨尚弹冠。
相逢逆旅欢然处，各著精神子细看。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 抒情 文人 江南 淡雅 除夕 除夕 隐士

译文

与清瘦如仙的你已经分别八年，你虽清瘦孤独却依然精神抖擞。在旅店中相逢时我们欢欣喜悦，各自振作精神仔细端详对方容颜。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言，生动刻画了除夕之夜老友重逢的感人场景。首句'一别癯仙已八年'点明分别之久，'癯仙'二字既显友人之清雅，又暗含思念之情。'伶俜鹤骨尚弹冠'巧妙运用对比，既写友人清瘦如鹤的形貌，又显其精神矍铄的状态。后两句通过'相逢逆旅欢然处'的场景描写，将老友重逢的喜悦之情自然流露。末句'各著精神子细看'尤为传神，生动表现了久别重逢时相互端详的细腻情感。全诗语言质朴却情感真挚，在有限的篇幅内展现了深厚的友谊和人生感慨。

注释

除夜：除夕之夜。
杨此斋：作者友人，号此斋，生平不详。
癯仙：清瘦如仙，指杨此斋，形容其清瘦脱俗。
伶俜：孤独的样子。
鹤骨：清瘦的骨骼，形容人清瘦。
弹冠：弹去冠上灰尘，指准备出仕或整理衣冠。
逆旅：旅店，客舍。
欢然：欢喜的样子。
著精神：振作精神。
子细：同"仔细"。

背景

此诗创作于宋代，是王谌在除夕之夜拜访友人杨此斋时所作。宋代文人雅士常有除夕访友的习俗，在辞旧迎新之际与知己相聚，抒发人生感慨。王谌与杨此斋分别八年后重逢，正值除夕这个特殊时刻，更添岁月流逝、友情珍贵的感慨。作品反映了宋代文人重视友谊、追求精神交流的生活态度。
诗词大全