原文

禺迹茫茫万里天，望中皆我旧山川。
谁将淮水分南北，直到幽燕始是边。
七言绝句 中兴四大诗人 中原 古迹 咏史怀古 官员 山峰 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 说理

译文

大禹治水的遗迹消失在茫茫万里天空下，放眼望去都是我朝旧有的山河。是谁将淮河作为南北的分界，要一直到幽燕之地才算是边境。

赏析

这首诗以宏大的时空视角抒发了对国土疆界的深沉感慨。前两句通过'禺迹茫茫'与'旧山川'的对比，营造出历史沧桑感；后两句以反问句式，表达了对以淮河为界的传统观念的质疑，暗含对北方失地的痛惜。全诗语言简练而意境深远，体现了杨万里诗歌中少见的雄浑气概。

注释

禺迹：指大禹治水的遗迹。禺，通'禹'，即大禹。
茫茫：辽阔无边的样子。
万里天：形容天空广阔无垠。
望中：视野之中。
旧山川：指中原故土。
淮水：即淮河，历史上常作为南北分界线。
幽燕：指今河北、北京一带，古代北方边境地区。
边：边境、边界。

背景

此诗创作于南宋时期，当时淮河已成为宋金边界。杨万里作为主战派官员，登临'第一山'（可能指盱眙第一山）眺望北方，触景生情，表达了对北方故土的思念和对当前疆界划分的无奈。反映了南宋文人面对山河破碎的复杂心境。
诗词大全