译文
高高点燃蜡烛照亮深红的花朵，唯恐辜负了这一年的花期和春风。我这个不请自来的客人岂敢推辞今日的醉饮，因为明年的离别必定是那样匆忙。
注释
高烧蜡炬：高高点燃蜡烛。烧，点燃。蜡炬，蜡烛。。
深红：指深红色的花朵，暗指牡丹等春季花卉。。
花信风：应花期而来的风，古人将春天分为二十四番花信风。。
恶客：作者自谦之词，指自己这个不请自来的客人。。
敢辞：岂敢推辞。。
匆匆：匆忙的样子，形容离别在即。。
赏析
这首诗以春日赏花宴饮为背景，通过'高烧蜡炬'的细节描写，展现了诗人对春光的珍惜之情。'恐负一年花信风'一句，既表达了惜春之意，又暗含人生易老的感慨。后两句以'恶客'自谦，在洒脱中透露出对友情的珍视和对未来离别的预感。全诗语言简练，意境深远，在轻松的宴饮氛围中寄寓了深沉的人生感悟，体现了宋代文人雅集诗作的典型风格。