原文

泥融紫燕欲营垒，日暖黄蜂争取花。
试向静中观物化，蒲团相对坐僧家。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 官员 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 清明 田野 立春 花草 说理

译文

湿润的泥土中紫燕正要筑巢，温暖的阳光下黄蜂争相采花。尝试在宁静中观察万物变化，与僧人相对坐在蒲团之上。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘春日景象，前两句写燕子筑巢、蜜蜂采花的动态场景，展现春日的生机勃勃。后两句笔锋一转，从动入静，通过'静中观物化'的哲思，表达对自然规律的深刻体悟。'蒲团相对坐僧家'更添禅意，体现了诗人超脱尘世、静观万物的人生境界。全诗动静结合，由景入理，意境深远。

注释

泥融：泥土湿润融化，指春天泥土解冻。
紫燕：燕子的一种，体小多紫黑色，春来秋去。
营垒：筑巢。垒指鸟巢。
日暖：阳光温暖，春日景象。
黄蜂：蜜蜂的一种，体色偏黄。
物化：万物变化，自然界的演变规律。
蒲团：用蒲草编织的圆形坐垫，僧人坐禅用具。

背景

此诗为南宋诗人王炎所作《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝》组诗中的第一首。王炎为南宋乾道五年进士，曾任地方官。这首诗记录了他陪同地方长官游览灌溪后在县圃饮酒时的所见所感，展现了宋代文人士大夫寄情山水、参禅悟道的生活情趣。
诗词大全