译文
晴日的水波轻拍堤岸，柳丝如蘸笔般轻点水面。 一对五彩的鸂鶒鸟在水中沐浴，羽毛鲜艳如红衣。 可叹田间小路上的花儿都已开尽， 却仍不见那装饰华美的车驾载着心上人缓缓归来。
注释
拍岸晴波：阳光照耀下拍打岸边的波浪。
蘸柳丝：形容柳丝轻拂水面的姿态，如蘸笔般轻盈。
鸂鶒（xī chì）：一种水鸟，形似鸳鸯而稍大，羽毛多彩，常成对游嬉。
浴红衣：指鸂鶒在水中沐浴，其羽毛如红衣般鲜艳。
陌上：田间小路。
鱼轩：古代贵族妇女乘坐的车子，以鱼皮为饰，这里代指思念之人。
缓缓归：慢慢归来，化用吴越王钱镠'陌上花开，可缓缓归矣'的典故。
赏析
这首诗以春日景象起兴，通过细腻的景物描写抒发深切的思念之情。前两句写景工丽，'拍岸晴波蘸柳丝'用'蘸'字巧妙写出柳丝拂水的动态美，'一双鸂鶒浴红衣'以成对水鸟反衬人的孤独。后两句转入抒情，'花开尽'暗示等待之久，'不见鱼轩缓缓归'化用典故，将期盼与失望交织的情感表达得含蓄深沉。全诗语言清丽，意境婉约，体现了宋代女诗人独特的情感表达方式。