原文

入眼山花尽笑迎，双凫飞处雨初晴。
二年踏遍桃溪路，携酒寻春只此行。
七言绝句 写景 友情酬赠 官员 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 清新 清明 雨景

译文

满眼的山花仿佛都在含笑相迎，一双野鸭飞过的地方雨后初晴。 两年来踏遍了这桃溪美景路，带着美酒寻觅春光唯有此次同行。

赏析

这首诗以轻快的笔调描绘春日游赏之乐。首句'入眼山花尽笑迎'运用拟人手法，赋予山花以人的情感，烘托出欢快气氛。'双凫飞处雨初晴'既写实景，又暗用典故赞美同游的县令。后两句抒发感慨，两年间多次游赏，但唯有此次与友人同游最为尽兴。全诗语言清新自然，意境明快，展现了宋代士大夫的闲适生活情趣。

注释

留宰：指县令留某，宰为县令别称。
灌溪：溪水名，具体地点待考。
县圃：县衙后的园圃。
双凫：典出《后汉书·王乔传》，王乔为叶县令，化双凫朝见皇帝，后以双凫指代县令。
桃溪：暗用陶渊明《桃花源记》意境，指美景。

背景

这首诗是王炎任地方官时所作。王炎（1137-1218），字晦叔，号双溪，婺源人，南宋文学家。此诗为《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝》组诗的第四首，记录了他陪同当地县令游览灌溪后在县圃饮酒的雅集活动，反映了宋代文人士大夫的诗酒唱和生活。
诗词大全