译文
杯中美酒最懂人心意，赐予我桃皮杏眼般红润的佳酿。 人生劳碌难得开怀一笑，在落日余晖中挥鞭策马，只听马儿迎风嘶鸣。
注释
欢伯：酒的别称，出自《易林》"酒为欢伯，除忧来乐"。
桃皮杏眼红：指美酒的颜色，桃皮色和杏眼红都是形容酒色红润。
劳生：辛劳的生活，出自《庄子》"大块载我以形，劳我以生"。
回鞭落日：挥鞭策马在落日余晖中返回。
赏析
这首诗以饮酒游赏为题材，展现了作者超脱豁达的人生态度。前两句用拟人手法写酒能解忧，'欢伯'的典故运用自然贴切。后两句转折巧妙，从饮酒之乐转入对人生的感悟，'回鞭落日马嘶风'的意象雄浑有力，既写实景又暗喻人生境界。全诗语言简练而意境深远，在有限的篇幅内展现了丰富的情感层次。