译文
西南方的银河静静流淌，蟋蟀在沾满露水的草丛中鸣唱。 高洁的天鹅垂下疲惫的翅膀，静看着岁月催人衰老。 一寸光阴比尺长的玉璧还要珍贵，只恨修养德行为时已晚。 就像饱经风霜的参天古木，人生的困顿失意又何足挂齿。
注释
天汉：指银河，又称天河。
蟋蟀鸣露草：蟋蟀在沾满露水的草丛中鸣叫，点明秋夜时令。
黄鹄：天鹅，象征高洁之士。
垂其翼：垂下翅膀，比喻志向受挫或年华老去。
寸阴轻尺璧：化用《淮南子》“圣人不贵尺之璧而重寸之阴”，强调时间珍贵。
百围：指粗大的树木，喻指历经沧桑。
蹭蹬：困顿失意，仕途不顺。
赏析
本诗以秋夜景象起兴，通过银河、蟋蟀、黄鹄等意象，营造出萧瑟苍凉的意境。前四句写景寓情，后四句直抒胸臆，表达了对时光易逝的感慨和进德修业的紧迫感。诗人以'百围饱风霜'自喻，展现历经磨难后的豁达胸襟。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉，体现了宋代文人内省自勉的精神特质。