译文
凉风携着秋意归来，蒲柳由青渐渐转黄。 桂树枝条相互缠绕，茂密的花朵含着幽远芬芳。 清香美妙难以度量，却忧虑露水将要变成寒霜。 有志之士心中满怀理想，错过时机后往往慷慨悲凉。
注释
凉风挟秋回：凉风带着秋意归来。挟，携带；回，归来。。
蒲柳青欲黄：蒲柳由青转黄。蒲柳，即水杨，落叶早，常喻早衰或卑贱。。
桂树枝相樛：桂树枝条相互缠绕。樛，树枝向下弯曲缠绕。。
采采含幽芳：茂盛的桂花含着幽香。采采，茂盛貌；幽芳，幽远的香气。。
清香美无度：清香美妙不可度量。无度，无限，难以衡量。。
坐忧露为霜：因忧虑露水变成寒霜而坐立不安。坐，因。。
志士有所怀：有志向的人心中有所牵挂。。
后时多慨慷：错过时机后多有悲愤感慨。后时，失时，错过时机。。
赏析
本诗以秋景起兴，通过凉风、蒲柳、桂花等意象营造出清幽的秋日意境。前四句写景细腻，'蒲柳青欲黄'暗含时光流逝之叹，'桂树枝相樛'既写实又隐喻人际交往。后四句转入抒情，'清香美无度'与'坐忧露为霜'形成强烈对比，表现了对美好事物易逝的忧虑。结尾直抒胸臆，'志士有所怀，后时多慨慷'道出了古代知识分子怀才不遇的普遍感慨。全诗语言凝练，意境深远，融写景、抒情、言志于一炉，体现了宋代文人诗含蓄蕴藉的艺术特色。