译文
我家住在南溪边上，老屋只有四面墙壁立在那里。 世俗之人召唤不来，巷子里没有车马的踪迹。 官场上虽有应酬接待，难免要对人区别对待。 陈巽叔和徐伯老与我志趣相投，我如同获得了双重的珍宝。 拂去我坐榻上的灰尘，与你们共同研讨六经典籍。
注释
南溪：指作者居住地附近的溪流。
老屋四立壁：形容房屋简陋，只有四面墙壁。
俗子：指世俗之人，庸俗之辈。
公庭：官府衙门。
将迎：应酬接待。
眼青白：用青白眼相待，指对不同人态度不同。
臭味同：气味相投，志趣相合。
拱璧：大璧，比喻珍贵之物。
六籍：指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六经。
赏析
这首诗通过简洁明快的语言，展现了作者清高自守的隐逸情怀。前四句描写居住环境的清幽僻静，'老屋四立壁'既写实又象征作者安贫乐道的精神境界。中间四句通过对比手法，将官场的虚伪应酬与真挚友谊相对照，'眼青白'生动刻画了官场中势利眼的丑态。最后两句'拂我榻上尘，与君商六籍'，既表现了作者对友人的热诚欢迎，又彰显了以文会友、探讨经典的高雅情趣。全诗语言质朴自然，意境清远，在平淡中见深意，体现了宋代文人淡泊名利、追求精神自由的价值取向。