译文
我有老母年已七十，家中空空如也只有四壁。 吃着蔬菜喝着稀粥从不抱怨，卧病在床却无钱买药医治。 我虽考中举人得了一官半职，却来不及奉养母亲深感愧疚。 唉，这第二首歌越唱越悲伤，看见慈乌反哺母鸟更觉羞愧。
注释
杜工部：指唐代诗人杜甫，曾任检校工部员外郎，世称杜工部。
同谷七歌：杜甫在同谷县所作的七首组诗，全名《乾元中寓居同谷县作歌七首》。
枵然：空虚的样子。
徒壁立：家徒四壁，形容极其贫困。
茹蔬啜粥：吃蔬菜喝稀粥，指生活清苦。
南陔之养：指奉养父母。典出《诗经·小雅·南陔序》。
慈乌：乌鸦的一种，相传能反哺其母，比喻孝子。
赏析
本诗模仿杜甫《同谷七歌》的悲壮格调，通过质朴的语言展现深沉的孝思。前四句以白描手法刻画母亲清贫卧病的凄惨境况，'枵然徒壁立'极写家贫，'茹蔬啜粥'表现母亲坚韧。后四句转入自责，'南陔之养嗟何及'化用经典表达子欲养而亲不待的痛悔。结尾以慈乌反哺作比，反衬人子不及鸟类的羞愧，情感真挚动人。全诗继承了杜甫沉郁顿挫的风格，在音节安排上亦具悲壮之气。