原文

有弟有弟手足亲，与我鼎立成三人。
叔氏鳏居苦多病，季子宦游依旧贫。
吾兄既终弟亦逝，岁晚茕茕惟一身。
呜呼三歌兮歌意放，歌罢无言坐惆怅。
七言古诗 人生感慨 凄美 叙事 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 隐士 黄昏

译文

我有弟弟啊有弟弟，我们是手足至亲，曾经兄弟三人如鼎足并立。三弟丧妻独居苦于多病，小弟在外宦游依旧清贫。大哥已经去世弟弟也逝去，晚年孤独只剩下我一人。唉，第三首歌啊歌声激昂放达，唱罢默默无言独坐惆怅。

赏析

本诗是元代诗人王冕模仿杜甫《同谷七歌》体裁创作的组诗第三首。诗歌以质朴的语言抒发了对兄弟离散、亲人逝去的深沉悲痛。前六句通过'鼎立成三人'的往昔温馨与'岁晚茕茕惟一身'的现实孤寂形成强烈对比，凸显了人生晚景的凄凉。'叔氏鳏居''季子宦游'的细节描写，展现了兄弟各自的不幸遭遇，富有生活实感。末句'歌罢无言坐惆怅'以无声的静默收束，将悲怆情感推向高潮，体现了中国古典诗歌'此时无声胜有声'的艺术境界。全诗继承了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格，在悲壮的音节中蕴含着对人生无常的深刻感悟。

注释

杜工部：指唐代诗人杜甫，曾任检校工部员外郎，世称杜工部。
同谷七歌：杜甫在同谷县所作的一组七首悲歌，全名《乾元中寓居同谷县作歌七首》。
鼎立：如鼎之三足并立，比喻兄弟三人。
叔氏：指三弟，古代兄弟排行为伯仲叔季。
鳏居：丧妻独居。
季子：指最小的弟弟。
宦游：外出求官或做官。
吾兄既终：大哥已经去世。
茕茕：孤独无依的样子。
歌意放：歌意奔放激昂。

背景

本诗创作于元代，是王冕模仿杜甫《同谷七歌》的组诗作品。杜甫的《同谷七歌》创作于乾元二年（759年），时值安史之乱后期，杜甫携家逃难至同谷县，生活极度困顿，诗中充满了忧国忧民、感时伤世的情怀。王冕作为元末著名画家、诗人，一生坎坷，目睹社会动荡，亲人离散，故借杜甫诗体抒发自身遭遇。这种模仿不仅是对杜甫诗歌艺术的推崇，更是对杜甫忧患意识的精神传承，体现了后世文人对杜甫人格与诗风的深刻认同。
诗词大全