译文
轻轻凿开青苔地面，积成一面平整如玉镜的水池。最适合让孤月在其中沐浴，也有白云的影子在水面游移。胡须头发都能清晰映照，心肝肺腑原本就这般清澈明净。微风请不要吹起涟漪，保持虚空宁静自然能生发光明。
注释
小凿：轻轻开凿。
潴（zhū）：水积聚。
玉鉴：玉镜，喻清澈水面。
孤月浴：月亮倒映水中如沐浴。
白云行：云影在水中移动。
须发尽堪烛：胡须头发都能照清，形容水面清澈如镜。
肺肝元自清：心肝肺腑都显得清澈，喻心境清明。
虚静：虚空宁静的境界。
赏析
这首诗以园林水池为描写对象，通过'玉鉴'的比喻展现水面的清澈平静。'孤月浴''白云行'的意象空灵悠远，营造出静谧的意境。后四句由物及人，'须发尽堪烛'写实中见哲理，'肺肝元自清'转向内心修养，最后'虚静即生明'点明主旨，体现了宋代理学影响下追求内心澄明的审美取向。全诗语言清丽，意境深远，在咏物中蕴含人生哲理。