译文
仔细观察自然造化的玄机，每天都有新的发现， 无边无际的万物形色都充分展现在眼前。 即使拥有技艺高超的画手精心临摹， 仅凭笔墨颜料又怎能完全再现自然的逼真神态。
注释
熟视：仔细观察、反复观看。
天机：自然界的奥秘、造化的玄机。
日日新：每天都有新的发现和感悟。
物色：万物的形色、自然景物。
横陈：充分展现、铺陈在眼前。
从教：任凭、即使。
巧手：技艺高超的画手。
工摹写：擅长临摹描绘。
粉墨：绘画的颜料，代指绘画技艺。
赏析
这首诗是王炎题画诗中的佳作，通过对比自然天工与人工画艺，表达了深刻的艺术哲理。前两句'熟视天机日日新，无边物色尽横陈'，强调观察自然的重要性，认为只有深入观察才能发现造化之妙。后两句'从教巧手工摹写，粉墨何能便逼真'，指出人工技艺的局限性，即使最巧妙的画手也难以完全再现自然的神韵。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代文人画'重神似轻形似'的审美追求，以及对'师法自然'艺术理念的深刻理解。