译文
破损的篱笆边犬吠声声，月亮即将落下；弯曲的池塘里蛙鸣阵阵，天色将要放晴。 太阳从东方升起，尘世纷扰映入眼帘，倒不如斜靠枕头，在清爽的梦境中寻求安宁。
注释
破篱：破损的篱笆，形容农家简陋。
曲沼：弯曲的池塘。
攲枕：斜靠着枕头。
梦魂清：梦境清爽安宁。
赏析
这首诗以对比手法展现田园与尘世的境界差异。前两句通过'破篱犬吠''曲沼蛙号'的乡野意象，勾勒出质朴自然的农家生活图景。后两句笔锋一转，'日出东方尘满眼'暗喻官场世俗的纷扰，而'攲枕梦魂清'则表达了对清净生活的向往。全诗语言简练，意境深远，在看似平淡的景物描写中蕴含深刻的人生哲理，体现了陆游晚年淡泊名利、向往自然的心境。