译文
繁花落尽绿叶已成浓荫，更有那忘忧草焕发新绿。 身为官吏却向往隐逸，哪有闲心欣赏这般景致，唯有自然造化随意间为世间留存春意。
注释
繁红：盛开的花朵，指春花。
绿成阴：绿叶茂密形成树荫，指春末夏初景象。
忘忧草：萱草的别称，传说能使人忘忧。
吏隐：指身居官职而心向隐逸的生活状态。
化工：自然造化之功，指大自然的神奇力量。
留春：挽留春光，表达对美好时光的珍惜。
赏析
这首诗以简练笔触勾勒出春末夏初的园圃景色，通过'繁红飞尽'与'绿成阴'的对比，展现季节更替的自然规律。后两句由景入情，表达作者身处官场却向往隐逸的复杂心境。'化工随意自留春'一句，既是对自然造化的赞美，也暗含对官场束缚的超脱之思。全诗语言清新自然，意境深远，体现了宋代士大夫'吏隐'心态的典型特征。