原文

为我冲寒特地来，扁舟兴尽又须回。
相思若要问消息，早寄一枝墙角梅。
七言绝句 僧道 冬景 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 淡雅 真挚 送别离愁

译文

您为了探望我特地冒着严寒前来，如今乘着小船兴致已尽又该返回。若是思念我想要询问我的近况消息，请早早寄来一枝墙角的梅花以表心怀。

赏析

这首诗以简洁明快的语言表达了深挚的友情。前两句写友人专程来访的深情和即将离别的无奈，'冲寒特地来'凸显了友情的珍贵。后两句巧妙化用'折梅寄远'的典故，将抽象的相思之情具象化为'一枝墙角梅'，既雅致又含蓄，体现了宋代文人诗含蓄隽永的艺术特色。全诗语言质朴而意境深远，在简短的篇幅中蕴含了丰富的情感内涵。

注释

冲寒：冒着寒冷，不畏严寒。
扁舟：小船。
兴尽：兴致已尽，指访友的目的已经达到。
一枝墙角梅：化用陆凯《赠范晔诗》中'折梅逢驿使，寄与陇头人'的典故，借指问候与思念。

背景

此诗为宋代诗人王琮所作，是组诗《送蓬庵梵老》中的第二首。蓬庵梵老应为一位僧人朋友，诗人通过这首诗表达对友人专程来访的感激和别后的思念之情。宋代文人与僧侣交往密切，此类赠别诗体现了当时士僧交流的文化氛围。
诗词大全