原文

阳生寒未尽，何事动惊雷。
抛枕衣歪著，倚灯诗又催。
才怜千里雁，转惜一枝梅。
雨急春难寄，旅人回不回。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 春景 江南 游子 立春 节令时序 送别离愁 雨景

译文

立春时节寒气尚未消尽，为何突然响起惊雷声声。 抛却枕头衣衫歪斜披上，倚着灯火诗句又来相催。 方才怜惜那千里传书的鸿雁，转而珍惜报春的一枝寒梅。 急雨潇潇春意难以寄达，远行的游子不知能否回归。

赏析

本诗以立春夜雷声为引，通过细腻的笔触描绘诗人夜半惊起、挑灯作诗的情景。前两联以'阳生寒未尽'点明早春特征，'抛枕''倚灯'生动刻画诗人创作状态。后两联运用'千里雁'与'一枝梅'的意象对比，既表达对远人的牵挂，又暗含对春光的珍惜。尾联'雨急春难寄'以景结情，将春雷急雨与思归之情巧妙融合，意境深远，余韵悠长。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，充分展现了传统文人对时节变化的敏感和对亲友的深切思念。

注释

阳生：指冬至后阳气初生，此处指立春时节。
惊雷：春雷，古人认为春雷是阳气复苏的征兆。
抛枕：形容匆忙起身的状态。
衣歪著：衣服歪斜地穿着，表现匆忙之态。
抠诗：推敲诗句，精心构思作诗。
千里雁：喻指远行的游子或书信。
一枝梅：梅花报春，象征春消息。
旅人：远行在外的人。

背景

此诗创作具体年代不详，从内容和风格判断应属明清时期文人作品。立春为二十四节气之首，古人认为春雷震动是阳气复苏、万物生长的征兆。诗人于立春次夜闻雷而起，在春寒料峭中即景抒情，既写时节更替的物候特征，又寄寓羁旅思归之情，体现了传统文人对自然变化的敏锐感知和深沉的人文关怀。
诗词大全