译文
将小船停靠在柳树成荫的岸边,载着美酒佳酿,邀请我在花丛边共赏春光。不要嘲笑赏花的人已经年老,要知道这满头白发的老人,也曾是意气风发的少年郎。
注释
舣舟:停船靠岸。
清尊:指酒器,代指美酒。
双溪:地名,在今浙江金华,因东阳江、武义江汇合而得名。
次其韵:按照原诗的韵脚和诗。
赏析
这首诗以春日赏花为背景,通过对比少年与白头的形象,抒发了对时光流逝的感慨。前两句描绘了春日泛舟、花边饮酒的闲适场景,后两句笔锋一转,以'莫笑'起头,用'白头曾是少年人'的巧妙转折,既表达了岁月无情的无奈,又展现了豁达的人生态度。语言质朴自然,意境深远,在平淡中见真趣,体现了宋代文人诗作的理性思考特点。