译文
树梢上大风吹送着雨水而来，远近农家田里的稻花正盛开。 敞开衣襟安坐在官署堂上多么宁静，会心一笑间江山万里凉爽气息回荡。
注释
木末：树梢。
长风：大风，强劲的风。
田家：农家。
披襟：敞开衣襟。
燕坐：安坐，闲坐。
黄堂：古代太守衙中的正堂，此处指官署。
爽气：凉爽的气息。
赏析
这首诗描绘夏日雨后清凉的田园景色，展现作者闲适自得的心境。前两句写景，'木末长风'与'田家稻花'形成动静结合的画面，既有风雨的气势，又有田园的宁静。后两句抒情，'披襟燕坐'表现作者的从容姿态，'一笑江山'则体现与自然融为一体的豁达情怀。全诗语言清新自然，意境开阔，通过对暑热过后凉爽气息的描写，表达了作者对田园生活的向往和对自然和谐的赞美。