译文
荷花飘香的湖面上，华美的游船静静横泊，四周寂静只听见如玉般清澈的流水声。 四方原野一片清明太平，林公设宴庆贺喜事，隐约可见他是这个地区如长城般可靠的栋梁。
注释
藕花：荷花的别称。
画船：装饰华丽的游船。
洗玉声：形容水流清澈如玉，洗涤玉石的声音，比喻环境清幽。
四野：四方原野，泛指广阔的地区。
清平：清明太平，社会安定。
公燕喜：指林宝文设宴庆贺。公是对林宝文的尊称，燕喜即宴饮喜庆。
隐然：隐约可见，暗含之意。
方面：指一个地区的军政事务。
长城：比喻可依赖的栋梁之才，如万里长城般可靠。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夏日清凉的景色，通过'藕花香''洗玉声'等意象营造出幽静雅致的意境。前两句写景，后两句抒情，由景入情，自然过渡。诗人巧妙运用'长城'这一典故，既赞美了林宝文治理地方的功绩，又暗含对其如长城般可靠品格的称颂。全诗语言清新自然，意境深远，体现了宋代文人雅集唱和的闲适情趣和对清明政治的向往。