原文

日暖泥融燕子飞，海棠深浅注胭脂。
一杯社日治聋酒，报答春光烂漫时。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 田野 社日 节令时序 花草 隐士

译文

阳光温暖泥土湿润燕子翻飞，海棠花深浅不一如同浸染了胭脂。 举起一杯社日传说能治耳聋的美酒，来回应这春光烂漫的美好时节。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日社日的生动景象。前两句写景，'日暖泥融'勾勒出初春的温暖湿润，'燕子飞'展现生机勃勃的动态美，'海棠深浅注胭脂'用胭脂比喻海棠的娇艳，色彩鲜明。后两句抒情，巧妙化用'治聋酒'的民间传说，将饮酒赏春的闲适与'报答春光'的珍惜之情相结合，表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的达观态度。全诗语言清新明快，意境优美，富有生活情趣。

注释

社日：古代祭祀土地神的日子，分春社和秋社，此处指春社。
泥融：泥土融化，形容春天土地解冻的湿润状态。
深浅：指海棠花颜色浓淡不一。
注胭脂：形容海棠花红艳如胭脂浸染。
治聋酒：民间传说社日饮酒可治耳聋，实为节日饮酒习俗的雅称。
报答春光：回应、不辜负美好的春光。

背景

此诗作于陆游晚年闲居山阴（今浙江绍兴）时期。当时诗人已远离官场，过着田园生活。社日是古代重要的民间节日，春社在立春后第五个戊日，人们在这一天祭祀土地神，祈求丰收，并举行各种庆祝活动。陆游通过这首诗记录了下层乡村的节令风俗，展现了他晚年寄情山水、恬淡自适的心境。
诗词大全