原文

剪剪轻寒雨后，瞳瞳晓日晴时。
春风先到绿杨枝。
金缕野桥山市。
鶗鴂巧调琴筑，海棠惜吐胭脂。
玉骢未解锦障泥。
且挂征鞭一醉。
写景 友情酬赠 婉约派 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 江南 淡雅 清新 田野 立春 花草 词

译文

雨后微风吹来轻轻寒意，晴朗的早晨太阳缓缓升起。春风最先吹绿了杨柳枝条，野外的桥边山市柳丝如金线垂挂。 杜鹃鸟的鸣叫如琴筑般巧妙，海棠花含苞待放似胭脂点点。骏马还未卸下华美的鞍鞯，暂且挂起马鞭畅饮一醉方休。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘早春景色，通过'剪剪轻寒''瞳瞳晓日'等精妙比喻，营造出清新明丽的意境。上阕写自然景物，下阕融情于景，'玉骢未解锦障泥'暗含旅途劳顿，'且挂征鞭一醉'则展现文人洒脱情怀。全词对仗工整，意象优美，将春日的生机与文人的闲适完美结合。

注释

剪剪：形容微风轻寒的样子。
瞳瞳：日出时光亮的样子。
金缕：指柳条，柳叶初生如金线。
鶗鴂：即杜鹃鸟，又名子规。
琴筑：古代弦乐器琴与击乐器筑，比喻鸟鸣声如音乐。
玉骢：毛色青白相间的骏马。
锦障泥：华美的马鞍垫，用于防泥溅。
征鞭：马鞭，代指旅途。

背景

此词为南宋词人程垓即席创作，呈送给友人吴节判。程垓生活在南宋中期，词风受苏轼影响，善于描写日常生活情趣。这首词创作于春日聚会场合，体现了宋代文人的雅集酬唱传统。
诗词大全