原文

天际彩虹垂。
风起痴云快一吹。
原隰畇畇，春水更弥弥。
布谷期从野鸟知。
初霁卷帘时。
巷陌泥融燕子飞。
午醉醒来，红日欲平西。
一碗新茶乳面肥。
写景 友情酬赠 山水田园 彩虹 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 淡雅 清新 田野 词

译文

天边彩虹垂挂。风起吹散了停滞的云朵。原野平整整齐，春水更加丰盈。从野鸟的鸣叫中知道布谷鸟的归期。 雨后初晴卷起帘子时。街巷泥土融化燕子飞舞。午醉醒来，红日即将西沉。饮一碗浮着乳白泡沫的新茶。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘雨后初晴的田园风光，展现出一幅生机盎然的春日画卷。上阕写远景，彩虹垂天，风吹云散，原野春水，布谷啼鸣，层次分明地勾勒出雨后清新的自然景象。下阕转写近景，卷帘见燕，午醉醒茶，通过日常生活细节表现闲适心境。全词语言清新自然，意境明快开阔，将自然景物的变化与人的活动巧妙结合，体现了宋代文人雅致的生活情趣和对自然的热爱。

注释

南乡子：词牌名，原为唐教坊曲名。
潘教授元宾：潘教授，名元宾，作者友人，教授为宋代学官名。
痴云：停滞不动的云。
原隰（xí）：广平低湿之地，原指高平之地，隰指低湿之地。
畇畇（yún）：田地平整整齐的样子。
弥弥：水满溢的样子。
布谷：布谷鸟，春耕时节鸣叫。
乳面：指茶汤表面浮起的白色泡沫，状如乳脂。

背景

此词作于宋代，是曹勋和友人潘元宾《喜晴》诗而作。宋代文人间常有诗词唱和之风，此词反映了当时文人雅集、诗词往来的文化氛围。雨后初晴本是令人心情愉悦的自然现象，作者通过诗词表达了对春日晴好的喜悦之情，也展现了宋代文人的生活雅趣。
诗词大全