译文
人世间多少桃李之花,都渐渐化作了泥土尘埃。不怨恨自己开花较晚,却能在新年里第一个迎来春天。
注释
次韵:按照原诗的韵脚和诗。
次尹俊卿:王灼的朋友,生平不详。
桃李:桃花和李花,比喻世俗繁华。
漫漫:形容时间漫长或数量众多。
收功晚:指梅花开花较晚。
第一春:指梅花在早春最先开放。
赏析
这首诗通过对比桃李与梅花的命运,赞颂了梅花的高洁品格。前两句写桃李虽繁盛一时却终归尘土,暗示世俗繁华的短暂;后两句突出梅花不争春却迎春的特质,体现了梅花不慕虚荣、坚守本真的精神。全诗语言简练,意境深远,运用对比手法强化了梅花的形象特征。