原文

急霰争璀璨,仙摽不解寒。
汉家赵飞燕,偏许雪中看。
五言绝句 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 雪景

译文

急坠的雪珠与梅花争相闪耀璀璨光芒,梅花仙姿绰约仿佛不知严寒。就像汉代美女赵飞燕体态轻盈,特别适合在雪中欣赏她那绝世风姿。

赏析

这首诗以雪中梅花为主题,运用对比和典故手法展现梅花的神韵。前两句'急霰争璀璨,仙摽不解寒'通过雪珠的急促与梅花的从容形成对比,突出梅花不畏严寒的品格。后两句巧妙化用赵飞燕的典故,将梅花比作雪中起舞的赵飞燕,既写出梅花的轻盈姿态,又赋予其历史文化的厚重感。全诗语言凝练,意象清新,在有限的二十字中完美展现了雪梅相映的意境美。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作。
次尹俊卿:王灼友人尹俊卿,生平不详。
急霰:急速降下的雪珠。
璀璨:光彩绚丽貌。
仙摽:仙姿,指梅花高洁的姿态。
汉家赵飞燕:汉代美女赵飞燕,体态轻盈。
偏许:特别允许。

背景

此诗为宋代文学家王灼的组诗作品。王灼(约1081-1160),字晦叔,号颐堂,宋代著名文学家、音乐理论家。这首诗是次韵友人尹俊卿梅花诗而作,属于唱和诗范畴。宋代文人雅士常以梅花为题唱和,表达对高洁品格的追求。该诗收录于《颐堂先生文集》,展现了宋代咏梅诗的典型特色。