原文

玉骨冰肌淑且真，只应姑射可为邻。
东风次第吹桃李，输与侬家第一春。
七言绝句 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 花草 隐士

译文

梅花枝干如玉，花瓣如冰，娴静美好又纯真自然，这般风姿只应与姑射山的神仙比邻。春风将依次吹开桃花李花，但它们都比不上我家这报春的第一枝，独占春光的先机。

赏析

这是一首咏梅的七言绝句，为唱和之作。首句“玉骨冰肌淑且真”从形与神两方面刻画梅花，以“玉”“冰”喻其清冷高洁的形态，以“淑且真”赞其娴雅纯真的品格，奠定了全诗对梅花高度赞美的基调。次句“只应姑射可为邻”运用《庄子》典故，将梅花的风姿与传说中的姑射神人相比，赋予梅花超凡脱俗、不染尘俗的仙气，极大地提升了梅花的意象境界。后两句笔锋一转，以对比手法突出梅花“第一春”的地位：尽管东风会催开姹紫嫣红的桃李，但它们都在梅花之后开放，因此都“输与”了这引领春光的先行者。一个“输”字，既点明了时序的先后，更暗含了品格高下的评判，表达了诗人对梅花敢为天下先、独领风骚的激赏。全诗语言清丽，用典贴切，对比鲜明，在赞美梅花外在美的同时，更着重颂扬其内在的品格与引领时序的精神，是咏梅诗中的佳作。

注释

刘圣与：刘宰的朋友，生平不详。。
顾龙山：山名，具体位置待考，应为诗人与友人探梅之地。。
探梅：寻访、观赏梅花。。
玉骨冰肌：形容梅花枝干如玉，花瓣如冰，晶莹高洁。。
淑且真：娴静美好且纯真自然。。
姑射：《庄子·逍遥游》中记载的姑射山，上有神人“肌肤若冰雪，淖约若处子”，后世常以“姑射”代指仙人或形容超凡脱俗的美。此处指梅花风姿堪比姑射仙人。。
可为邻：可以与之比邻、相提并论。。
东风：春风。。
次第：依次，陆续。。
桃李：桃花和李花，泛指在春天较晚开放的花卉。。
输与：比不上，逊色于。。
侬家：我，我们（吴地方言，诗人自指或指梅花）。。
第一春：指梅花在百花之先开放，是报春的第一枝，引领春色。。

背景

此诗为南宋诗人刘宰《和刘圣与顾龙山探梅四首》组诗中的第一首。刘宰（1166—1239），字平国，号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。绍熙元年（1190）进士，曾任州县官，后辞官隐居三十年。其诗风格平实，多反映民生疾苦与隐逸情怀。这首诗是诗人与友人刘圣与同游顾龙山赏梅时的唱和之作。南宋时期，咏梅风气极盛，梅花被赋予了坚贞、高洁、报春等多重文化象征。诗人通过唱和探梅，既是对自然美景的欣赏，也是对友人高雅志趣的共鸣，更是借梅花抒写自身的情怀与品格追求。
诗词大全