原文

枯霜剪尽千林叶，才放江头第一春。
瘦影看来天爱画，孤根生处地无尘。
夜郎岁晚逢羁客，谷口寒云见似人。
绝是精神吟不尽，好枝和月插纱巾。
七言律诗 人生感慨 元诗四大家 冬景 冬至 咏物 咏物抒怀 夜色 孤傲 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 隐士 高洁

译文

严霜剪尽了千树林叶，梅花才在江边绽放报来第一缕春意。 清瘦的身影仿佛是上天钟爱的画卷，孤高的根系生长在纤尘不染的土地。 在夜郎岁末遇见漂泊的游子，谷口寒云中梅花的身影如同故人。 这绝代风姿令人吟咏不尽，折一枝好梅与月光一同插在纱巾上。

赏析

本诗以梅花为主题，通过'枯霜剪尽''孤根无尘'等意象，突出梅花傲霜斗雪的高洁品格。诗人运用对比手法，将万木凋零与梅花报春相对照，强化了梅花作为'第一春'的先锋形象。'瘦影天爱画'一句将自然之美升华到艺术境界，'夜郎羁客''谷口似人'则赋予梅花人格化的情感。尾联'好枝和月插纱巾'更是将物我交融的意境推向高潮，展现了诗人对梅花精神的深切认同和审美追求。

注释

枯霜剪尽：形容严霜使万木凋零。
第一春：指梅花在寒冬中率先报春。
瘦影：梅花清瘦的身影。
孤根：梅花孤独的根系，象征高洁。
夜郎：古地名，此处指偏远之地。
羁客：漂泊在外的游子。
谷口：山谷入口，幽静之处。
和月：与月光相伴。

背景

此诗为元代诗人王冕《梅花》组诗中的第一首。王冕一生爱梅成癖，在绍兴九里山植梅千株，自号'梅花屋主'。此诗作于元末乱世，诗人借梅花抒发自己不愿同流合污的高尚情操。梅花在传统文化中象征坚贞不屈，王冕通过咏梅表达了对理想人格的追求和对时局的隐忧。
诗词大全