译文
心中始终牵挂着北方的朝廷，魂梦都为之驰往；身体却渐渐向东回归，终于走出了那险恶的关隘。
注释
北阙：古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书的地方，后用作朝廷的别称。
驰魂梦：形容魂牵梦萦，心神向往。
东归：指向东返回。此处指南唐都城金陵（今南京）相对于中原的位置。
鬼关：指险要的关隘，比喻艰险难行之地。
赏析
这首七言绝句残句通过'心存北阙'与'身渐东归'的强烈对比，展现了作者身处困境却心系朝廷的矛盾心理。'驰魂梦'三字生动刻画了魂牵梦萦的深切思念，'出鬼关'则暗喻历经艰险。诗句对仗工整，情感真挚，在简练的语言中蕴含了深厚的家国情怀和身世感慨。