犹记朝回，马兀梦频醒。
天教一舸江湖，数椽涧壑，渐摆脱、世间尘境。
已深省。
添买竹坞千畦，荷漪两三顷。
鹤引禽伸，日月峤壶永。
不须瓮里思量，隙中驰骛，也莫管、玉关风景。
译文
碧云散开，红日艳丽，宫墙柳树投下细碎繁密的影子。还记得当初上朝归来，骑在马上颠簸摇晃，睡梦频频被惊醒。如今上天赐予我一叶扁舟漂泊江湖，几间房舍坐落山涧，让我渐渐摆脱了世俗尘世的纷扰。我已深深醒悟。添置下种着竹子的山坞千畦，荷花池塘两三顷。仙鹤引路，禽鸟舒展，在这如仙山壶天般的境地中，日月显得悠长永恒。不必在瓮中天地费心思量，也无须在光阴缝隙里奔波追逐，更不用去管那遥远的玉门关风景了。
赏析
此词为吴潜和友人吴泳之作，是一首表达归隐之志、超脱尘俗的抒情词。上阕以“碧云”、“红日”、“宫柳”起兴，勾勒出宫廷环境的明媚，但“马兀梦频醒”一句，微妙地透露出昔日宦途的疲惫与不安。随后笔锋一转，“天教”二字带有天命所归的豁达，引出对“一舸江湖，数椽涧壑”的隐居生活的向往，目标是“摆脱世间尘境”。下阕具体描绘理想中的隐居图景：“竹坞千畦”、“荷漪两三顷”是丰足雅致的物质环境；“鹤引禽伸”是与自然生灵和谐共处的精神自由；“日月峤壶永”则运用道教仙境典故，将隐居地升华为超越时空的永恒乐园。结尾连用“不须”、“也莫管”等否定词，坚决摒弃“瓮里思量”（世俗计较）、“隙中驰骛”（人生奔忙）和“玉关风景”（功名羁旅），层层递进，表达了彻底与官场仕途决裂、追求心灵绝对自由的决心。全词语言清丽流畅，意境由实入虚，从对宦海生涯的厌倦，到对隐居蓝图的勾勒，再到对精神超脱的咏叹，情感真挚，层次分明，体现了南宋中后期部分士人在国势衰微背景下，转向内心、寻求个人精神出路的思想倾向。
注释
祝英台近：词牌名，又名《宝钗分》、《月底修箫谱》。。
吴叔永文昌韵：指和友人吴叔永（吴泳）的词作原韵。吴泳，字叔永，号鹤林，南宋文人。文昌，或指其官职或美称。。
碧云开，红日丽：描绘晴朗明媚的天气景象。。
宫柳碎繁影：宫墙边的柳树，阳光透过枝叶投下细碎繁密的影子。。
马兀梦频醒：骑在马上摇摇晃晃，睡梦频频被惊醒。兀，摇晃不稳貌。。
一舸江湖：一艘小船，漂泊于江湖之上。舸，大船，此处泛指船只。。
数椽涧壑：几间建在山涧峡谷旁的房屋。椽，椽子，代指房屋间数。。
渐摆脱、世间尘境：逐渐摆脱世俗尘世的纷扰。。
已深省：已经深刻地醒悟、明白。省，醒悟。。
竹坞千畦：种有竹子的山坳和千畦田地。坞，地势周围高中间凹的地方。畦，田园中分成的小区。。
荷漪两三顷：荷花池塘两三顷之大。漪，水波纹，此处代指池塘。顷，面积单位，一顷为一百亩。。
鹤引禽伸：仙鹤引领，禽鸟舒展。形容隐居生活的闲适自在，与自然生灵为伴。。
日月峤壶永：时光在仙山壶天中显得悠长永恒。峤壶，指传说中的仙山（峤）和仙境（壶天）。。
不须瓮里思量：不必在狭小的天地里费心计较。瓮里，喻指狭小局促的境地。。
隙中驰骛：不要在如白驹过隙般短暂的人生中奔波追逐。隙，缝隙，喻指极短的时间。驰骛，奔走趋赴。。
玉关风景：玉门关的风景，代指边塞、功名或遥远的仕途羁旅。玉关，玉门关。。
背景
吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，南宋著名政治家、词人。宋宁宗嘉定十年（1217年）进士第一，官至左丞相。他为官正直，主张抗金，积极改革弊政，因此屡遭权臣排挤打击，多次被贬谪。此词具体创作年份不详，但从内容看，应作于其政治生涯中后期，经历仕途坎坷之后。词题中“和吴叔永文昌韵”表明是与友人吴泳的唱和之作。吴泳亦是南宋文人，与吴潜有交往。词中“犹记朝回，马兀梦频醒”是对往日京官生活的回忆，而“天教一舸江湖”等句，则很可能暗指其被贬外放或心生退意的经历。南宋后期，朝政腐败，国势日颓，许多有识之士感到抱负难伸，归隐思想盛行。此词正是吴潜在这种时代背景与个人境遇下，抒发对官场厌倦、向往田园隐居生活的真实写照。