原文

霜霭清九衢，霞光照双阙。
中原 五言古诗 写景 古迹 宫廷生活 文人 晨光 楼台 清新 雄浑 霜降

译文

清冷的霜雾涤荡着都城纵横交错的大道，使之一片澄明；绚烂的霞光映照着宫殿前巍峨的双阙，显得辉煌壮丽。

赏析

此联以精炼的对仗勾勒出一幅都城清晨的壮丽图景。上句“霜霭清九衢”，一个“清”字用得极妙，既写出了霜雾的寒冽质感，又赋予其主动涤荡尘埃、廓清寰宇的动感，意境清冷而开阔。下句“霞光照双阙”，色彩陡然转为暖亮，霞光普照，宫阙生辉，气象恢宏，象征着皇权的威严与都城的繁盛。两句一冷一暖，一静一动，一清一明，形成鲜明对比与和谐统一，短短十字便展现出帝都的庄严气象与时空交织的深邃美感，体现了极高的语言锤炼功力。

注释

霜霭：指秋冬时节清冷朦胧的雾气或霜气。霭，云气，轻雾。。
清：此处作动词，意为涤荡、澄清，使……变得清朗。。
九衢：指都城四通八达的大道。衢，大路。。
双阙：古代宫殿、祠庙或陵墓前左右对称的高台，台上起楼观，中间为通道。此处代指皇宫或都城。。

背景

此作品为残句，具体创作年代与作者已不可考。从内容描绘的“九衢”、“双阙”等意象来看，应是描写唐代或之前都城的景象，可能出自某位文人或宫廷诗人的作品，原诗已佚，仅此一联流传。此类“句”在古籍中常作为佳句被摘录、引用，得以保存。
诗词大全