原文

日月如恒鬓发更，白云苍狗漫关情。
寒威渐逐东风减，春意先从北鄙生。
橐笔凤城艰去往，滥竽鳌禁愧恩荣。
楼台高处邻丹阙，先听钧天鼓乐声。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 含蓄 咏怀 宫廷 抒情 文人 春景 春节 晚清遗民诗 楼台 沉郁 王孙 节令时序

译文

日月永恒不变而鬓发已然更改，世事如白云苍狗变幻令人感慨。 寒冷的威力渐渐随东风减弱，春意最先从北方边地萌生。 手持笔墨在京城艰难往来，如同滥竽充数在翰林院愧对恩宠荣光。 高处的楼台邻近红色宫阙，最先听到天庭仙乐般的鼓乐声。

赏析

此诗为溥心畬迎春感怀之作，体现了旧王孙在时代变迁中的复杂心境。首联以永恒的自然现象与易变的人生对比，抒发时光流逝、世事无常的感慨。颔联描绘冬去春来的自然景象，暗喻时代变迁。颈联以'橐笔'、'滥竽'自喻，表达在新时代中身份尴尬、愧对前朝恩荣的复杂心理。尾联则通过'邻丹阙'、'听钧天'的意象，流露出对昔日宫廷生活的怀念。全诗对仗工整，用典精当，情感含蓄深沉，展现了传统文人诗的艺术特色。

注释

甲戌年：指1934年，民国二十三年。
日月如恒：太阳月亮永恒不变，喻时光流逝。
白云苍狗：出自杜甫诗，喻世事变化无常。
北鄙：北方边远之地。
橐笔：古代书史小吏，手持囊橐，插笔于头颈，侍立于帝王大臣左右，以备随时记事。
凤城：指京城。
滥竽：即滥竽充数，典出《韩非子》。
鳌禁：指翰林院。
丹阙：红色宫门，指皇宫。
钧天：钧天广乐，指天庭仙乐。

背景

此诗作于1934年甲戌年春节，时值民国时期，溥心畬作为前清恭亲王奕訢之孙，以旧王孙身份寓居北京。诗人身处时代巨变之中，面对新春来临，既有对时光流逝的感慨，又有对身份转变的复杂心境。诗中反映了清末遗民在民国时期的精神状态和文化情怀。
诗词大全