译文
茫茫白雪覆盖三千里山河， 人间又迎来了一个新的春天。 在乡村小店沽来浑浊的米酒， 梦中思念着远方的故友亲人。 南方传来胜利的捷报， 北方却有贪婪的恶狼在窥伺。 边疆关河正值多事之秋， 惆怅遥望几乎要忘记自身安危。
注释
皓雪：洁白的积雪。皓，洁白明亮。
浊醪：浑浊的米酒，指农家自酿的粗酒。
村肆：乡村的小酒馆、店铺。
梦魂亲：在梦中思念亲人朋友。
捷报：胜利的消息，多指军事胜利。
饕狼：贪婪的恶狼，比喻凶残的敌人。饕，贪食。
北邻：北方的邻国或敌人。
关河：关塞河流，指边疆要地。
怅望：惆怅地遥望。
忘身：忘记自身安危，指准备为国献身。
赏析
这首诗以春节为背景，却突破了传统春节诗的喜庆氛围，展现了深沉的家国情怀。前两句以'皓雪三千里'的壮阔景象和'人间又一春'的时间更迭开篇，营造出苍茫而富有生命力的意境。中间两联通过'浊醪村肆'的质朴与'旧友梦魂'的深情，以及'捷报南国'与'饕狼北邻'的对比，形成了个人情感与家国命运的交织。尾联'关河正多事，怅望欲忘身'将全诗推向高潮，表现了诗人忧国忘身的崇高情怀。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉，具有强烈的时代感和历史厚重感。