译文
（尽管朝廷北方仍有显贵存在，）您却已效仿先贤，隐居于墙东。（世事纷扰难以言说，）在首阳山下，谁是那笨拙的工匠？（唯有）兄长您身体健康，享年已高寿，（而我）如同飘转的蓬草。（如今）旁人的嘲讽戏谑一概不去理会，双耳近来也渐渐（听不到那些喧嚣了）。
注释
和族兄计院二首：这是刘克庄与同族兄长（官职为“计院”）的唱和诗，共两首，此为第一首。。
□□虽存阙北王：此句有缺字。阙北，指朝廷或京城之北。王，可能指王侯或某种象征。。
君公已隐墙东□：君公，对对方的尊称，指族兄。墙东，用典，出自《后汉书·逸民传》，指避世隐居之地。。
□下首阳谁拙工：首阳，山名，相传为伯夷、叔齐不食周粟，采薇隐居饿死之处，后成为隐逸、气节的象征。拙工，笨拙的工匠，此处可能为自谦或对比。。
兄健享年过寿□：此句称赞族兄身体健康，年寿已高。。
□□□□□□蓬：蓬，蓬草，常喻漂泊或隐居生活。。
客嘲宾戏都休管：客嘲宾戏，指外人的嘲讽和戏谑。用汉代扬雄作《解嘲》、班固作《答宾戏》之典，表示面对世俗非议。。
双耳新来渐□□：双耳，代指听闻。渐□□，可能指逐渐听不到（世俗纷扰）或听力衰退，结合上下文，更倾向于前者，表示心境超脱。。
赏析
本诗是刘克庄与族兄的唱和之作，表达了对其族兄隐居生活的赞赏与向往，同时也流露出诗人自身超脱世俗、追求内心宁静的人生态度。诗中多处用典，如“墙东”喻隐逸，“首阳”标气节，“客嘲宾戏”指代世俗非议，使诗意含蓄深沉，富有历史厚重感。尽管文本存在缺字，但依然能感受到诗人将族兄的隐居生活与古代高士（如伯夷、叔齐）相比拟，赋予其高尚的品格。尾联“客嘲宾戏都休管，双耳新来渐□□”是全诗主旨的升华，表明了一种不同流俗、专注于内心修养的豁达境界，体现了宋人理学思想影响下士大夫的内省与超然。语言凝练，对仗工整（从残存字句可推断），情感真挚，是典型的南宋文人酬唱诗风格。