原文

南山新长凤凰雏，眉目分明画不如。
年小从他爱梨栗，长成须读五车书。
七言绝句 亲情家庭 人生感慨 劝诫 慈爱 抒情 文人 期望 江南 淡雅 长辈

译文

就像南山新生的凤凰幼雏，眉清目秀比画中人物还要俊美。 年幼时尽可放任他喜爱零食游戏，长大成人后必须要博览群书学识渊博。

赏析

这首诗展现了王安石作为外祖父的慈爱之情与教育智慧。前两句用'凤凰雏'的比喻，既显珍贵又寓祥瑞，'眉目分明画不如'以对比手法突出外孙的天生俊秀。后两句体现循序渐进的教育观：童年顺应天性，给予快乐成长空间；成年则需刻苦读书，承担社会责任。全诗语言质朴却寓意深远，将亲情与教育理念完美结合，体现了宋代士大夫家庭重视读书传家的文化传统。

注释

南山：此处非实指南山，而是借用《诗经》"如南山之寿"的典故，寓意长寿祥瑞。
凤凰雏：比喻珍贵的外孙，凤凰为祥瑞之鸟，雏指幼鸟。
眉目分明：形容外孙相貌清秀，眉清目秀。
画不如：比画还要好看，强调天生俊美。
从他：任由他，顺其自然。
梨栗：梨子和栗子，代指儿童喜爱的零食和游戏。
五车书：典出《庄子·天下》"惠施多方，其书五车"，形容读书很多，学识渊博。

背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。当时王安石经历变法失败后，将更多精力投入家庭生活和诗文创作。这首诗是写给小外孙的寄语，既包含长辈的疼爱，也寄托了对后代成才的期望，反映了王安石晚年恬淡的生活状态和重视教育的思想。
诗词大全