原文

南浦柔条拂地垂，攀翻聊寄我西悲。
武昌官柳年年好，他日春风忆此时。
七言绝句 写景 友情酬赠 含蓄 婉约 官员 抒情 文人 春景 柳树 武昌 水边 江南 江西诗派 深沉 送别离愁

译文

南浦水边的柔嫩柳枝垂拂地面，我攀折柳条聊且寄托西行的离愁。武昌官道的柳树年年生长繁茂，来年春风拂面时你定会忆起今日别情。

赏析

这首诗以柳寄情，构思精巧。首句'南浦柔条'点明送别地点与意象，'拂地垂'既写柳姿柔美，又暗喻离情缠绵。次句'攀翻'动作生动，'聊寄'二字透出无奈之情。后两句时空转换，由眼前别景设想未来回忆，'年年好'既是对柳树的生命礼赞，更是对友人前程的美好祝愿。全诗语言清丽，情感含蓄深沉，通过柳意象将当下别离与未来忆念巧妙串联，展现王安石七绝婉约深致的艺术特色。

注释

南浦：古代送别之地的代称，源自《楚辞·九歌·河伯》"送美人兮南浦"。
柔条：指柳树枝条，古人折柳送别，柳谐音"留"，表达挽留之意。
攀翻：攀折翻动柳枝，指折柳赠别的动作。
西悲：指向西而行的悲伤，方劭秘校将西行赴任。
武昌官柳：武昌地区的官府所植柳树，暗示友人将赴武昌为官。
年年好：既写柳树年年繁茂，也暗含对友人仕途顺利的祝愿。

背景

此诗作于王安石早年任职江南期间，为送别友人方劭赴武昌任秘校而作。秘校即秘书省校书郎，为文官清要之职。北宋时期文人交流频繁，赠别诗盛行，王安石此诗继承唐代送别诗传统，又融入宋诗理趣，通过柳意象的巧妙运用，在个人情感抒发中蕴含人生哲思。
诗词大全