原文

数椽庳屋茨生草，三亩荒园种晚蔬。
永日终无一杯酒，可能留得故人车。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 田野 自励 隐士

译文

几间低矮的茅屋屋顶长满杂草，三亩荒芜的园子里种着晚季的蔬菜。整日里连一杯待客的酒都没有，怎能留得住老朋友的车驾呢？

赏析

这首诗以白描手法展现作者简朴的生活环境，通过'庳屋''荒园''无酒'等意象，生动刻画了清贫自守的隐士形象。后两句运用反问句式，在自谦中透露出对友情的珍视和文人间的相知相惜。语言质朴无华，情感真挚含蓄，体现了王安石晚年诗风返璞归真的艺术特色。

注释

数椽：数间。椽，安在梁上支架屋面和瓦片的木条。
庳屋：低矮的房屋。庳，低矮。
茨生草：屋顶长满杂草。茨，用茅草盖屋。
晚蔬：晚季的蔬菜。
永日：整日，长日。
可能：怎能，岂能。
故人：老朋友，指陈和叔。

背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石变法失败后，二次罢相，退居钟山，过着简朴的隐居生活。陈和叔是王安石的好友，两人常有诗文往来。这首诗反映了王安石晚年远离政治中心后安贫乐道的生活态度，也展现了宋代文人之间淡如水的君子之交。
诗词大全