原文

数椽生草覆莓苔，一径墙阴斸雪开。
王吉囊衣新徙舍，杖藜从此为君来。
七言绝句 人生感慨 冬景 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 隐士 雪景

译文

几间茅屋上长满野草覆盖着青苔，沿着墙边的小路铲雪开辟而来。 我像王吉搬家一样刚迁新居，从此拄着藜杖特地为你前来拜访。

赏析

这首诗展现了王安石晚年隐居金陵时的生活情趣和交友之道。前两句以白描手法勾勒出简朴的居所环境，'生草覆莓苔'、'墙阴斸雪开'既写实又富有意境，体现了诗人安于清贫、亲近自然的心境。后两句巧妙用典，以西汉王吉自比，既显谦逊又暗含对友人的敬重。'杖藜从此为君来'一句，平淡中见深情，表现了两位文人之间真挚的友谊。全诗语言简练，意境清幽，在寻常生活场景中寄寓了高洁的情操。

注释

呈：呈送，恭敬地送上。。
陈和叔：即陈绎，字和叔，北宋官员，与王安石交好。。
数椽：几间房屋。椽，架在房梁上支撑屋顶的木条。。
莓苔：青苔。。
一径：一条小路。。
墙阴：墙的背阴处。。
斸雪开：铲雪开辟道路。斸，用镢、锹等工具挖掘。。
王吉：西汉官员，字子阳，此处王安石以王吉自比。。
囊衣：用袋子装衣服，指搬家。。
徙舍：迁居。。
杖藜：拄着藜木手杖。。

背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵（今南京）时期。熙宁九年（1076年），王安石第二次罢相后，退居江宁半山园，与当地文人雅士交往唱和。陈和叔即陈绎，时任江宁知府，与王安石多有诗文往来。这首诗是王安石迁居后写给陈和叔的组诗之一，表现了两位士大夫在政治失意后依然保持的深厚友谊和淡泊心境。
诗词大全