译文
桃花盛开的池塘边杨柳依旧美好， 而人物却无缘无故不同于去年。 惜别的心情频频寄托在梦境中， 为验证因果之理而学习参禅悟道。 潜藏的鱼儿终究甘愿深藏谷底， 未经驯服的野马如今已不值钱。 一座荒凉的坟墓肃立着墓碑， 三年来凭吊祭奠也是前世因缘。
注释
桃塘：指种有桃树的池塘或水边。
无端：无缘无故，没有来由。
因果：佛教术语，指因果报应之理。
谈禅：谈论禅理，参禅悟道。
潜鳞：潜藏水底的鱼，比喻隐士。
藏壑：藏于深谷，指隐居。
生马：未经驯服的野马，比喻不受约束的人才。
冢：坟墓。
荒荒：荒凉的样子。
尺木：墓碑或墓前的树木。
前缘：前世因缘。
赏析
这首诗以春日景物为背景，抒发了时光流逝、物是人非的感慨。首联以'桃塘杨柳'依旧反衬'人物异去年'，形成强烈对比。颔联将惜别之情与参禅悟道相结合，体现佛理思辨。颈联用'潜鳞藏壑'与'生马不值'的意象，暗喻隐士情怀与人才不遇的现实困境。尾联以荒冢凭吊作结，渗透着人生无常、因果前缘的禅意。全诗语言凝练，意境深远，融情于景，哲理深刻，展现了清代文人特有的禅意诗风。