译文
志向高远可冲破千仞云霄，一生却遭遇重重险恶。宁愿像豫让那样吞炭复仇，也耻于像李陵那样写投降书信。像翟义那样忠义之名终将显扬，如张巡般誓死报国的愿望没有落空。老朋友为你写下这篇美好的传记，你虽死犹生，精神将继续激励后人。
注释
行状：记述死者生平事迹的文章。
千仞：古代长度单位，一仞为八尺，形容极高。
鬼一车：出自《易经·睽卦》，象征险恶环境。
豫让炭：战国时期豫让为报仇吞炭变声的典故。
李陵书：指汉代李陵投降匈奴后写给苏武的信。
翟义：汉代忠臣，起兵讨伐王莽失败而死。
张巡：唐代名将，安史之乱中死守睢阳。
砺尸馀：指死后精神犹存，如磨刀石般激励后人。
赏析
这首五言律诗以精炼的语言塑造了一位忠义之士的高大形象。首联用'破云千仞'与'鬼一车'的强烈对比，突出主人公志向高洁而处境险恶。中间两联连用四个历史典故：豫让的复仇精神、李陵的投降耻辱、翟义的忠义之名、张巡的报国之志，通过正反对比强化了主人公的忠贞气节。尾联点明写作目的，'生气砺尸馀'一句尤为精警，表明虽死犹生，精神永存。全诗对仗工整，用典贴切，情感深沉，展现了传统士人的忠义观和生死观。