原文

主人将去菊初栽，落尽黄花去却回。
到得明年官又满，不知谁见此花开。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 官员 抒情 政治抒情 文人 楼台 江南 淡雅 花草 重阳

译文

我即将离任时刚刚栽下菊花，待菊花凋谢后我或许还会回来探望。 等到明年新任县令任期届满时，不知又有谁能看到这些菊花盛开的美景。

赏析

这首诗以栽菊为切入点，抒发了官场漂泊的人生感慨。前两句写栽菊与离任的时空交错，'菊初栽'与'将去'形成时间上的矛盾，暗示了官身不由己的无奈。后两句推想未来，'不知谁见'的设问，既包含对自身命运的不确定，也暗含对仕途沉浮的深沉思考。全诗语言质朴自然，却蕴含深刻的人生哲理，通过小小的栽菊事件，折射出宋代文人对宦海浮沉的独特感悟，体现了王禹偁诗歌平易浅切、意蕴深远的艺术特色。

注释

县舍：县衙的房舍，指作者任职的县衙。
西亭：县衙西边的亭子。
主人：作者自指，时任县令。
将去：即将离任。
菊初栽：刚刚栽种菊花。
黄花：指菊花，菊花多为黄色。
去却回：离任后又回来（指可能回访）。
官又满：任期又满，指下一任县令的任期。
谁见：谁能看到。

背景

此诗作于王禹偁任县令期间。王禹偁是北宋初期著名文学家，为官清廉正直，但因性格刚直屡遭贬谪。这首诗反映了他地方官任满调离时的复杂心境。宋代官员实行任期制，通常三年一任，期满调任他处。这种频繁的职务变动使得官员难以在一个地方长期居住，诗中表达的正是这种仕途漂泊的无奈和对人生无常的感慨。
诗词大全