译文
游览山水谁能与我同游？只有子明和浮丘公这样的仙人。重叠的山岭似乎阻碍了银河，连绵的山峰横亘在斗牛星宿之间。 汪生的别墅面向北面的山丘，池塘馆舍清静而幽雅。我前来做客感念他的深情厚意，他宰杀烹煮摆满了珍馐美味。 清扫石阶等待月亮升起，开挖池塘引来寒凉的流水。酒至酣处更觉神清气爽，尽情欢乐竟忘了已是秋天。 往日还不认识您的时候，就听说您喜爱贤能之才。依着山势建造馆舍，开凿岩石营造池台。 盛夏五月的时节，暖风从南方吹来。几枝石榴花绽放，一丈宽的荷花开得正盛。 遗憾没能在那时前来，与您共醉在金罍美酒之中。我来到时正值树叶凋落，月色凄苦清猿哀鸣。 漫漫长夜直到五更天，吴地歌曲伴着玉杯传递。酒兴正浓想要起舞，满座宾客歌声相催。 太阳从远海升起天地明亮，车马依然徘徊留恋。还要去龙潭游览，枕着石头拂拭青苔。
注释
子明：传说中的仙人陵阳子明，好钓鱼，后得道成仙。
浮丘：浮丘公，传说中的仙人，曾接王子乔上嵩山。
河汉：银河。
斗牛：星宿名，斗宿和牛宿。
搥炰：宰杀烹煮。搥同'捶'，炰同'炮'，指烹饪方法。
金罍：古代酒器，青铜制，饰以金纹。
星火：火星，指盛夏时节。
景风：夏至后暖和的风。
吴歈：吴地的歌曲，歈指歌谣。
裴回：同'徘徊'，留恋不去的样子。
赏析
这首诗展现了李白豪放洒脱的个性与对自然山水的热爱。全诗以游仙起笔，将现实中的汪氏别业比作仙境，营造出超脱尘世的意境。诗人运用夸张手法描绘山水之险峻（'叠岭碍河汉，连峰横斗牛'），又以细腻笔触刻画园林之清幽（'池馆清且幽'）。
诗歌结构巧妙，第一首写眼前景致与欢宴，第二首回忆与现实交织，通过'恨不当此时'的转折，将夏日的繁盛与秋日的萧瑟形成鲜明对比，深化了时光流逝的感慨。'酒酣欲起舞，四座歌相催'生动再现了唐代文人的雅集盛况，体现了盛唐时期士人豪迈乐观的精神风貌。
艺术上，李白将神话传说与现实景物完美融合，语言奔放自如，节奏明快流畅，在山水描写中寄寓了对友情的珍视和对自由生活的向往。